纽约 · 卡罗来纳 · 旧金山 · 洛杉矶 · 堪萨斯 · 认可 · 教学
本档案记录佩雷·索托近三十年在美国的活动：Metanoic 的早期认可、纽约录音 Particular Vernacular、俱乐部与音乐节、DjangoFest、堪萨斯大学驻校，以及后来列入 Artists for Peace。
← 历史档案尽管欧洲活动多以荷兰为基地，美国仍是作为吉他手与作曲家获得认可、录音与合作、以及音乐节与教学工作的关键领土。从1990年代初到2020年，其美国轨迹包括俱乐部与音乐节、与一流美国乐手的纽约录音、专门机构，以及西岸主要吉普赛爵士节。
本页覆盖 1992 至 2020 年有记录的美国活动。部分场馆与音乐节细节仍在随档案重建而核验。Metanoic 录于希尔弗瑟姆（荷兰），因美国接受度收入此处；Particular Vernacular 是这一时期的核心纽约创作。
| 年份 | 事项 | 来源 / 范围 |
|---|---|---|
| 1992 | Metanoic（录于希尔弗瑟姆）获 Jazz South Art Federation（美国）月度最佳及年度前12；美国电台播放。 | 唱片目录；Jazz South Art Federation；简历。 |
| 1992 | 北卡罗来纳州夏洛特爵士节演出。 | 艺术家档案。 |
| 1994 | 纽约录制 Particular Vernacular：Jeff Ballard、Ben Allison、Dave Douglas、Dave Liebman、Bill Gerhardt 与 Pere Soto。 | 唱片目录；录音署名。 |
| 1995 | 纽约 Visiones Jazz Club 演出（8月）。 | 艺术家档案。 |
| 1990–2000年代 | 旧金山：Pearl’s Jazz Club 与 Mouskoni Center。 | 轨迹笔记。 |
| 2004 | 纽约 Watertown Festival；北卡罗来纳 Asheville Diana Wortham Theatre；德州奥斯汀 Central Market，与 Alex Coke Quintet（长达数月的国际巡演，亦含英格兰与墨西哥）。 | 简历 / 巡演文献。 |
| 2006 | 入选 John Engel《Uncommon Sound》（具特殊意义的左撇子吉他手；欧洲入选者包括 Pere Soto）。 | John Engel，《Uncommon Sound》。 |
| 2008 | DjangoFest Mill Valley / 旧金山（4月13日，142 Throckmorton Theatre）与 Laguna Beach DjangoFest（5月3日，Forum Theatre）。《The Laguna Beach Independent》（2008年5月16日）评论。 | 音乐节海报；Laguna Beach Independent；音乐会影像。 |
| 2009 | Oasis — Pere Soto & David Valdez（Diatic Records；美国制作）。 | 唱片目录；Diatic Records。 |
| 2017 | 洪都拉斯／美国合拍长片 Un Lugar en el Caribe（导演 Juan Carlos Fanconi）作曲署名。吉普赛爵士作品中的五首用于原声。打开卷宗 | IMDb；FilmAffinity；塞万提斯学院；Taller de Músics；简历。 |
| 2018 | 堪萨斯大学爵士系驻校艺术家。大师课，并与 David Valdez 在堪萨斯城演出。 | 堪萨斯大学 / 艺术家文献。 |
| 2020 | 列入 Artists for Peace（与纽约相关的项目，Joel Thome 指导／共同资助）。 | Artists for Peace / 艺术家文献。 |
虽录于希尔弗瑟姆，仍获 Jazz South Art Federation 月度最佳及年度十二佳之一，并在美国电台播出。
与 Jeff Ballard（鼓）、Ben Allison（贝斯）、Dave Douglas（小号）、Dave Liebman（萨克斯）、Bill Gerhardt 和 Pere Soto 在纽约录制。这是索托与纽约及当代美国爵士关系的核心文献。
Visiones Jazz Club（纽约，1995年8月）；Pearl’s Jazz Club 与 Mouskoni Center（旧金山）。
Watertown Festival（纽约）；Diana Wortham Theatre（Asheville）；奥斯汀 Central Market 与 Alex Coke Quintet — 同属覆盖英格兰与墨西哥的半年国际巡演。
入选 John Engel 关于具历史意义的左撇子吉他手的著作，与吉米·亨德里克斯、Albert King、保罗·麦卡特尼等并列。
美国献给 Django Reinhardt 与马努什爵士的两大节日。《洛杉矶时报》刊登洛杉矶节日节目，点名 Pere Soto 与 Tommy Davy Trio、John Jorgenson Quartet/Quintet，并提及嘉宾吉他工作坊。
美国制作（Diatic Records）。合作于 2018 年在堪萨斯城再续。
应堪萨斯大学爵士系邀请。大师课，并与 David Valdez 在堪萨斯城演出。
加入与纽约相关的 Artists for Peace 项目（Joel Thome）。
Metanoic 与 Jazz South Art Federation；美国电台；《Uncommon Sound》。
纽约被选为与一流美国乐手录制 Particular Vernacular 之地。
旧金山与洛杉矶 DjangoFest；堪萨斯大学驻校；Artists for Peace。
Laguna Beach Festival of Arts · Forum Theatre, 650 Laguna Canyon Rd · 与 John Jorgenson Quintet、Gonzalo Bergara Quartet、Stephane Wrembel、Tommy Davy
西岸 DjangoFest 出场，次周《The Laguna Beach Independent》（Arts & Entertainment，2008年5月16日，“Sound spectrum — Django Fest”）评论。划线段落是评论者当晚对 Soto 的记述：
“The night of the Django Fest, Pere Soto told us of a time when he played and someone in the audience shouted that he was good, real good, but could he play with two fingers? He did, and he did for us that night. With an unshakable clarity, I experienced the captivation of music.”
— Haich，《The Laguna Beach Independent》，2008年5月16日
星期日 2008年4月13日 · 19:00 · 慈善音乐会 · Mill Valley / 旧金山湾区
由 142 Throckmorton Theatre 呈现：Hot Club of San Francisco、Gonzalo Bergara、Hot Club Pacific、Bo Django featuring David LaFlamme、特邀 Dan Hicks，以及 Gonzalo Bergara、Annie Staninec、Doug Martin 与 Pere Soto。
1992–2020 · 近三十年
纽约，为了创造。
旧金山与洛杉矶，为了吉普赛爵士线路。
堪萨斯，为了教学与学术传递。
美国不是孤立的插曲：它是伴随佩雷·索托从1990年代走向事业成熟的国际领土之一。